Keď učitelia píšu blogy

Tretia úloha z témy Spoločenské aspekty digitálnych technológií – Web 2.0, Zadanie W3 – Blogy je na svete. Tak som sa pustila do čítania prác kolegov na internete. Blogy sme sa teda naučili všetci vytvárať. Mnohí z nás už tento nástroj používali aj predtým, takže naozaj je čo čítať. A ktoré z nich ma zaujali? Bol by to dlhý zoznam, takže len pár príkladov:

Prehľadným dizajnom a praktičnosťou ma zaujal blog  http://krajnikova.spaces.live.com/, http://ucitelkm.spaces.live.com/?lc=1051. Obsahovo ma zaujali blogy http://kocism.spaces.live.com/, http://mpanisova.spaces.live.com/, ostatní nech mi prepáčia, že som ich tu neuviedla. Dobrý blog si svojich čitateľov určite nájde aj bez mojej pomoci a ten učiteľský obzvlášť. Všetkým teda prajem veľa zdaru a mnoho spokojných čitateľov.  

Google Translator

Skúšali ste už vysvetliť cudzincovi obsah našej štátnej hymny? Ja som to skúsila… pomocou internetu.

 

Nad Tatrou sa blýska,
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.

 

Google translator to preložil môjmu maďarskému kolegovi takto:

 

Az elmúlt Tatra blyska,
vad villám sújtotta.
Abbahagyni a testvérek,
azért, mert elveszett,
Szlovákok életre.

 

Keď však on chcel tie verše spätne preložiť svojmu inému slovenskému kolegovi google translator to pre neho preložil takto:

 

Tatra blyska minulosti,
Hra koniec.
Stop bratia
pretože stratili
Slováci život.

 

Ja len aj pre angličanov zrozumiteľne dodávam: … no coment. 

A opäť Žilina

Piatok, 9. október 2009. Imagine, imagine, imagine… korytnačka, dopredu, dozadu, opakuj… a samozrejme zadania aby sme mali čo vytvárať. Prvé dve hneď na mieste. Mhmm, prvé aj polovičku druhého som stihla. Ten zvyšok musím zatiahnuť v najbližších dňoch spolu s ďalšími, tretím a štvrtým, na domácu úlohu. Ak chcete vidieť konkrétne riešenia príslušných zadaní kliknite vo verejných priečinkoch na adresár "programovanie" a ak ich nebodaj niekde aj využijete mňa to iba poteší.   

 

Doplnené v pondelok, 12. október 2009. Prvé a druhé zadanie už p. lektorka skontrolovala a mám absolvované, teším sa…  tí lektori to fakt myslia vážne 😉 

Niečo z nie dávnej “počítačovej” histórie

Pre všetkých spolužiakov z DVUi som v adresari SkyDrive v prezentáciách uložila dva "zipnuté" súbory, ktoré tvoria jednu prezentáciu : Koleničkove múzeum. Môžete ju nájsť aj na stránkach katedry informatiky FPV UMB. Týmto ďakujem prof. Koleničkovi za pekný materiál, ktorý si učitelia a študenti informatiky určite radi prezrú. 

Žilina – o týždeň neskôr

Sobota 3. október 2009. Linux – linux – linux … všetko a nič, konkrétne Ubuntu 9.0…  príliš veľa študujúcich a príliš veľa informácií a príliš malé uplatnenie v mojej budúcej praxi. Avšak aj za to ďakujem. Možno budem múdrejšia a možno niekomu niekedy svojimi vedomosťami budem užitočná. A… dnes to je len taký krátky blog, hádam nabudúce napíšem viac.

Novinky zo Žiliny

Piatok, 25 september 2009. Tak sme sa stretli. Všetci sme prišli včas a dokonca sme aj potrafili. Kde? No predsa na Žilinskú univerzitu v Žiline. Prvý semester dvojsemestrálneho štúdia pre informatikov sme úspešne začali. Úvod to bol celkom rýchly. Okrem nevyhnutných organizačných tém sme stihli prediskutovať školské vzdelávacie programy a všetko čo s nimi súvisí, teda napríklad aj doporučené programovacie jazyky. Takže Pascal? Delphi? alebo nebodaj C++? Áno na našich školách sa učí temer všetko. Niekde viac, niekde menej, kto koľko vládze a koľko stihne. Dokonca kdesi ešte stále učia aj "Karla", toho priam historického robota, ktorý kreslí avšak iba za predpokladu, že dostane správne príkazy. Aj to je programovanie a verte či nie, tie menšie deti majú z neho určite takú istú radosť ako mali kedysi ich rodičia. K informatike patrí však aj mnoho iných tém. Grafika, internet, komunikácia, právne vedomie, autorský zákon, /n/etiketa – áno, aj to sú oblasti o ktorých vedia učitelia informatiky mnoho rozprávať. A aby som nezabudla, aj do "moodla" sme už stihli vhupnúť rovnými nohami. Tam, na e-learningovom portáli nás toho čaká neúrekom. Takže tá najbližšia budúcnosť je zas o čosi jasnejšia. Neveríte? Mhmm… tak si "vygúglite" trebárs slovko DVUI. Tam je o tom napísané.

Louis Armstrong – What A Wonderful World – 1

  Life´s is amazing miracle….